Zeno.org
Erweiterte Suche
 |
Literatur
Inhaltsverzeichnis | Zufälliger Artikel
Als Buch bei Amazon

William Shakespeare

König Richard III.

Personen

König Eduard IV.


Eduard, Prinz von Wales, nachmals König Eduard V.

Richard, Herzog von York, Söhne des Königs


George, Herzog von Clarence

Richard, Herzog von Gloster, nachmals König Richard III., Brüder des Königs


Ein junger Sohn des Clarence


Heinrich, Graf von Richmond, nachmals König Heinrich VII.


Kardinal Bourchier, Erzbischof von Canterbury


Erzbischof von York


Bischof von Ely


Herzog von Buckingham


Herzog von Norfolk


Graf von Surrey, sein Sohn


Graf Rivers, Bruder der Gemahlin König Eduards


Marquis von Dorset und Lord Grey, ihre Söhne

Graf von Oxford


Lord Hastings


Lord Stanley


Lord Lovel


Sir Thomas Vaughan. Sir Richard Ratcliff


Sir William Catesby. Sir James Tyrrel


Sir James Blount. Sir Walter Herbert


Sir Robert Brakenbury, Kommandant des Turms


Christopher Urswick, ein Priester. Ein andrer Priester


Lord Mayor von London. Sheriff von Wiltshire


Elisabeth, Gemahlin König Eduards IV.


Margareta, Witwe König Heinrichs VI.


Herzogin von York, Mutter König Eduards IV., Clarences und Glosters[791]


Anna, Witwe Eduards, Prinzen von Wales, Sohnes König Heinrichs VI., nachmals mit Gloster vermählt


Eine junge Tochter des Clarence


Lords und andres Gefolge; zwei Edelleute, ein Herold, ein Schreiber, Bürger, Mörder, Boten, Geister, Soldaten u.s.w.


Die Szene ist in England[792]


Quelle:
William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 3, Berlin: Aufbau, 1975, S. 791-793.
Erstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1776). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 9, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1810.
Permalink:
http://www.zeno.org/nid/20005690560
Lizenz:
Gemeinfrei
Kategorien:
Englische Literatur
Ausgewählte Ausgaben von
König Richard III.
Alle Ausgaben bei Amazon
Korol' richard 3 / Die Tragödie von König Richard III. / The Tragedy of King Richard the Third (in Russischer Sprache / Russisch / Russian / Buch / book / kniga)
König Richard III.
King Richard III / König Richard III. [Zweisprachig]
König Richard III.: Zweisprachige Ausgabe
Richard III / König Lear

Buchempfehlung

Schnitzler, Arthur

Flucht in die Finsternis

Flucht in die Finsternis

Robert ist krank und hält seinen gesunden Bruder für wahnsinnig. Die tragische Geschichte um Geisteskrankheit und Tod entstand 1917 unter dem Titel »Wahn« und trägt autobiografische Züge, die das schwierige Verhältnis Schnitzlers zu seinem Bruder Julius reflektieren. »Einer von uns beiden mußte ins Dunkel.«

74 Seiten, 3.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen

Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen

Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.

428 Seiten, 16.80 Euro

Ansehen bei Amazon